في ثمانينات القرن الماضي - تحديدا منذ تموز/ يوليو 1981، وحتى كانون الثاني/ يناير 1992 -وفي مواجهة انسداد الأفق والحالة الراهنة الجاثمة المهيمنة في القضية الفلسطينية وقضايا التحرر العربية، أصدر الكاتب والروائي إلياس خوري (١٩٤٨-٢٠٢٤) سلسلة "ذاكرة الشعوب" عن دار نشر المؤسسة العربية للأبحاث. ضمت السلسلة 32 عملًا أدبيًا، إلى جانب دراسة فكرية واحدة هي "تصفية استعمار العقل" للكاتب والروائي الكيني نغوجي واثيونغو. جاءت هذه الأعمال جميعها من الجنوب العالمي (العالم الثالث حينها) من أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية، لعل الأمل يبزغ وطاقات الانعتاق تتفتح من هناك.
إستلهامًا لهذا المنهج، تدعوكم وكالة بهنا إلى:
1)عرض ونقاش فيلم "الكلمات والأشياء لموديمبي" مقسَّم على يومين الأحد والإثنين 19، 20 أكتوبر.
في مساحة المخزن بالمنشية.
2)قراءة ونقاش كتاب "تصفية استعمار العقل" على يومين أيضًا لإعادة التخيل والتفكير في قضايا علاقات اللغة والمعرفة ودراسات ما بعد الاستعمار و أطروحات إزالة آثار الاستعمار والتي باتت في الآونة الأخيرة مستقرة وسائدة في المراكز الغربية في الفن والأكاديميا وفي ضوء مستجدات التاريخ المستمر الحالي.
**«الأشياء والكلمات لموديمبي»* فيلم تسجيلي عبارة عن حوار مطوّل مع فالنتان إيف موديمبي، الفيلسوف واللغويّ المتخصّص، المولود عام 1941 في ما يُعرف اليوم بجمهورية الكونغو الديمقراطية وتوفي هذا العام.
يُعدّ موديمبي أحد أبرز المفكّرين الأفارقة في القرن العشرين، وقد أسهم إسهامًا كبيرًا في تفكيك الحداثة وما بعد الحداثة الغربية وفي تحرير المعرفة من إرثها الاستعماري، متابعًا خطى كلٍّ من ميشيل فوكو في كتابه «الكلمات والأشياء: أركيولوجيا العلوم الإنسانية» (1966)، وإدوارد سعيد في «الاستشراق» (1978).
يقدّم المخرج جان-بيار بيكولو من خلال هذا العمل رؤية معمّقة لشخص موديمبي وحياته والتزاماته الفكرية، عبر مقابلة وجهاً لوجه تمتدّ على مدى 243 دقيقة، تكاد الكاميرا خلالها ألا تهدأ، متجوّلة بين كتبه وأشيائه ومحيطه، كأنها تفتّش في المادة اليومية عن أثر الفكرة.
وفي أول أفلامه الوثائقية، يغوص بيكولو بعمق في الكون الفكريّ الهائل لموديمبي، مستمرًّا في تأمّل معنى الوجود الإنساني للأشياء والكائنات، في حوارٍ فلسفيٍّ فيما بينهما.
الفيلم مترجم إلى العربية، ويعرض على يومين.
**للتسجيل لحضور عرض الفيلم:
https://forms.gle/2CfWEKkSWyqsanuD9
**كتاب «تصفية استعمار العقل» (Decolonising the Mind) للكاتب الكيني والروائي والمسرحي نغوجي واثيونغو (١٩٣٨-٢٠٢٥)
قام بترجمة الكتاب الشاعر والمترجم سعدي يوسف وصدرت طبعته العربية الأولى عام ١٩٨٦ ضمن سلسلة (ذاكرة الشعوب) عن المؤسسة العربية للأبحاث.
تيسير القراءة الجماعية والنقاش: الشاعر والمترجم عبد الرحيم يوسف
رابط الكتاب :
https://archive.org/details/20201020_20201020_1228
برجاء التسجيل للقراءة المشتركة نظرا لمحدودية الأماكن:
https://forms.gle/zZyE5T9vBN5mkxiz5
سوف نقوم بإرسال إيميلات تأكيد حضور القراءة الجماعية 20 أكتوبر، تابعوا رسائلكم.
You may also like the following events from Wekalet Behna - وكالة بهنا:
